«Επειδή – όπως είναι φυσικό – έχουμε ασχοληθεί πολύ με το έργο, σας… προειδοποιούμε: Δεν είναι αυτό που φαίνεται! Εμείς, όσο το διαβάζαμε, τόσο μπερδευόμασταν! Δεν έχουμε καταλήξει πότε λένε την αλήθεια, πότε ψεύδονται ή αν εννοούν αυτά που λένε οι ήρωες που ενσαρκώνουμε!
Αυτή ήταν άλλωστε εξαρχής και η πρόθεση του συγγραφέα. Υπονοούμενα, αφαιρετικός λόγος, παιχνίδι με τη λογική, τίποτα δεν μπαίνει στη θέση του, καμία παρεξήγηση δεν λύνεται, ένα finale μετέωρο – καμία σχέση με happy end – και όποιος κατάλαβε-κατάλαβε! Ώρες-ώρες νομίζουμε ότι παίζουμε Πίντερ! Ωραίο παιχνίδι. Απολαύστε το και μην μας ζητάτε εξηγήσεις!
Υ.Γ. Γελάστε αβίαστα, αλλά προσέξτε: Μπορεί να κατηγορηθείτε ότι ταυτίζεστε! (Μετά το τέλος της παράστασης, θα εννοήσετε τι εννοώ!)
Καλή Διασκέδαση,
Σπύρος Παπαδόπουλος»
Σημείωμα του σκηνοθέτη.
Σκηνοθεσία: Σπύρος Παπαδόπουλος
Μετάφραση: Νικολέτα Κοτσαηλίδου
Σκηνικά: Γιώργος Γαβαλάς
Κοστούμια: Μάκης Τσέλιος
Μουσική: Παναγιώτης Τσεβάς
Φωτισμοί: Αργύρης Θέος
Πρωταγωνιστούν:
